Root

2 verbs, 3 nouns

ر ع ي

VerbForm ItransitiveTo observe, take care of

رَعَى

Root: ر ع ي

AR

حَفِظَهُ وَرَاقَبَهُ

UR(supplied)

نگہداشت کرنا، خیال رکھنا

EN

To observe, take care of

Quranic witness · shāhid

وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ إِلَّا ابْتِغَاءَ رِضْوَانِ اللَّهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا

“And monasticism they invented; We did not prescribe it for them except that they sought thereby the pleasure of Allah, but they did not observe it as it should have been observed.”

Qurʾān 57:27
VerbForm ItransitiveTo pasture, graze, put (animal) into a field to eat the grass, to feed (cattle)

رَعَى

Root: ر ع ي

AR

جَعَلَهَا تَرعَى

UR(supplied)

چرانا

EN

To pasture, graze, put (animal) into a field to eat the grass, to feed (cattle)

Quranic witness · shāhid

كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ

“Eat and pasture your grazing animals.”

Qurʾān 20:54
NounThose who preserve, observe

رَاعُونَ

Root: ر ع ي

AR

اسمُ الفاعلِ مِن رَعَى

UR(supplied)

نگہداشت کرنے والے

EN

Those who preserve, observe

Quranic witness · shāhid

وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ

“And those who are to their trusts and their promises attentive.”

Qurʾān 23:8
NounA shepherd, one who pastures (cattle)

رَاعٍ / رِعَاء

Root: ر ع ي

AR

مَن يَحفَظُ الماشِيَةَ وَيَرعَاهَا

UR(supplied)

چرواہا

EN

A shepherd, one who pastures (cattle)

Quranic witness · shāhid

قَالَ مَا خَطْبُكُمَا قَالَتَا لَا نَسْقِي حَتَّىٰ يُصْدِرَ الرِّعَاءُ

“He said, 'What is your circumstance?' They said, 'We do not water until the shepherds dispatch (their flocks).'”

Qurʾān 28:23
NounPasture

مَرْعًى

Root: ر ع ي

AR

مَا تَرعَاهُ الماشِيَةُ

UR(supplied)

چراگاہ

EN

Pasture

Quranic witness · shāhid

وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ

“And who brings out the pasture.”

Qurʾān 87:4