Root

3 verbs, 0 nouns

ر ق ب

VerbForm ItransitiveTo observe, to watch, to respect, guard

رَقَبَ

Root: ر ق ب

AR

نَظَرَهُ، لاحَظَهُ، حَفِظَهُ

UR(supplied)

نگرانی کرنا، خیال رکھنا

EN

To observe, to watch, to respect, guard

Quranic witness · shāhid

قَالَ يَا ابْنَ أُمَّ لَا تَأْخُذْ بِلِحْيَتِي وَلَا بِرَأْسِي إِنِّي خَشِيتُ أَن تَقُولَ فَرَّقْتَ بَيْنَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَمْ تَرْقُبْ قَوْلِي“He said, 'O son of my mother, do not seize me by my beard or by my head. Indeed, I feared that you would say, "You caused division among the Children of Israel, and you did not observe my word.

'

Qurʾān 20:94
VerbForm VintransitiveLook about, to look about in a state of fear

تَرَقَّبَ

Root: ر ق ب

AR

حَذِرَهُ، انتَظَرَهُ

UR(supplied)

خوف کے عالم میں دیکھنا

EN

Look about, to look about in a state of fear

Quranic witness · shāhid

فَأَصْبَحَ فِي الْمَدِينَةِ خَائِفًا يَتَرَقَّبُ

And he became fearful in the city, waiting to see what would happen.

Qurʾān 28:18
VerbForm VIIIintransitiveTo wait, to watch

ارْتَقَبَ

Root: ر ق ب

AR

انتَظَرَ وَرَصَدَ

UR(supplied)

انتظار کرنا، تاک میں رہنا

EN

To wait, to watch

Quranic witness · shāhid

فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ

Then watch for the Day when the sky will bring a visible smoke.

Qurʾān 44:10