VerbForm ItransitiveInscribe, to write, inscribed, written, lucid
رَقَمَ
Root: ر ق م
- AR
كَتَبَهُ
- UR(supplied)
لکھنا
- EN
Inscribe, to write, inscribed, written, lucid
Quranic witness · shāhid
كِتَابٌ مَّرْقُومٌ“A written record.”
Root
1 verb, 2 nouns
ر ق م
NounInscribed
مَرْقُومٌ
Root: ر ق م
- AR
اسمُ المفعولِ مِن رَقَمَ
- UR(supplied)
لکھا ہوا
- EN
Inscribed
Quranic witness · shāhid
كِتَابٌ مَّرْقُومٌ“A written record [same ayah].”
NounEr-Raqim; inscription; village of the people of the cave, or their mountain, dog, or valley they lived therein
الرَّقِيمُ
Root: ر ق م
- AR
الكِتَابُ؛ قَريَةُ أَصحَابِ الكَهفِ أو جَبَلُهُم أو كَلبُهُم أو الوَادي أو الصَّخرَة
- UR(supplied)
الرقیم (اصحاب کہف سے متعلق مقام/کتبہ)
- EN
Er-Raqim; inscription; village of the people of the cave, or their mountain, dog, or valley they lived therein
Quranic witness · shāhid
أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ آيَاتِنَا عَجَبًا“Or do you think that the companions of the cave and the inscription were, among Our signs, a wonder?”