Root
2 verbs, 2 nouns
Root: ز ج ر
نَهَاهُ فلانا وزَجَرَهُ والتَّهَرَةُ
ڈانٹنا، منع کرنا، بھگانا
To restrain, to interdict, rebuke, drive away
Quranic witness · shāhid
فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا“By those [angels] who drive [the clouds] powerfully.”
Root: ز ج ر
مَنَعَهُ فلانا وزَجَرَهُ
منع کرنا، جھڑکنا، ردّ کرنا
To prevent, to rebuke, to reject
Quranic witness · shāhid
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ“The people of Noah denied before them, and they denied Our servant and said, 'A madman,' and he was repelled.”
Root: ز ج ر
اسمُ الفَاعِلِ مِن زَجَرَ
بھگانے والے، ڈانٹنے والے
(pl) scarers, ones who drive (s.o. and sth.) away, repelling, shouting
Quranic witness · shāhid
فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا“By those [angels] who drive [the clouds] powerfully.”
Root: ز ج ر
اسمُ المفعولِ مِن ازدَجَرَ
بازرکھنے والی چیز، عبرت
Deterrent
Quranic witness · shāhid
وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّنَ الْأَنبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ“And there has already come to them of information that in which there is deterrence.”