Root
2 verbs, 1 noun
Root: ز ع م
فلانٌ بالشَّيءِ: وَعَدَ وكَفَلَ بهِ
ضمانت دینا، ذمہ لینا
To stand surety
Quranic witness · shāhid
قَالُوا نَفْقِدُ صُوَاعَ الْمَلِكِ وَلِمَن جَاءَ بِهِ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا بِهِ زَعِيمٌ“They said, 'We are missing the measure of the king, and for he who produces it is [the reward of] a camel's load, and I am responsible for it.'”
Root: ز ع م
ظَنَّ فلانا صَادِقًا واعتَقَدَ
دعویٰ کرنا، خیال کرنا (سچ یا جھوٹ)
To assert (s.th.) that may be true or false, to think
Quranic witness · shāhid
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ آمَنُوا بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ“Have you not seen those who claim to have believed in what was revealed to you and what was revealed before you?”
Root: ز ع م
صِفَةٌ مُشَبَّهةٌ بمعنى فَاعِلٍ: الكَفِيلُ والضَّامِنُ
ضامن، کفیل
A guarantor
Quranic witness · shāhid
قَالُوا نَفْقِدُ صُوَاعَ الْمَلِكِ وَلِمَن جَاءَ بِهِ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا بِهِ زَعِيمٌ“They said, 'We are missing the measure of the king, and for he who produces it is [the reward of] a camel's load, and I am responsible for it.'”