Root
1 verb, 2 nouns
Root: ز ل ف
قَرَّبَهُ
قریب کرنا
To bring near, bring close
Quranic witness · shāhid
وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ“And Paradise will be brought near to the righteous.”
Root: ز ل ف
القُربةُ والمَنزِلةُ
قربت، نزدیکی
Nigh, nearness, proximity, near place
Quranic witness · shāhid
فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا“And when they saw it approaching, the faces of those who disbelieved will be distressed.”
Root: ز ل ف
القُربَى والمَنزِلةُ
قربت، نزدیکی
Nigh, nearness
Quranic witness · shāhid
وَمَا أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُم بِالَّتِي تُقَرِّبُكُمْ عِندَنَا زُلْفَىٰ“And it is not your wealth or your children that bring you nearer to Us in position.”