Root
3 verbs, 0 nouns
Root: ز ل ل
فلانٌ: زَلِقَ، أَخطَأَ
پھسلنا، غلطی کرنا
To back slide, slip, make a mistake
Quranic witness · shāhid
فَإِن زَلَلْتُم مِّن بَعْدِ مَا جَاءَتْكُمُ الْبَيِّنَاتُ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ“Then if you deviate after clear proofs have come to you, then know that Allah is Exalted in Might and Wise.”
Root: ز ل ل
أَزَلَّ فلانا عن الحقِّ: أَزْلَقَهُ عنهُ
پھسلا دینا
Cause to slip
Quranic witness · shāhid
فَأَزَلَّهُمَا الشَّيْطَانُ عَنْهَا فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ“But Satan caused them to slip out of it and removed them from that [condition] in which they had been.”
Root: ز ل ل
أَزَلَّهُ، استَدرَجَهُ إلى الزَّلَلِ
بتدریج پھسلانا
Cause (s.o.) to slip gradually
Quranic witness · shāhid
إِنَّ الَّذِينَ تَوَلَّوْا مِنكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ إِنَّمَا اسْتَزَلَّهُمُ الشَّيْطَانُ بِبَعْضِ مَا كَسَبُوا“Indeed, those who turned back among you the day the two armies met, it was Satan who caused them to slip because of some [blame] they had earned.”