ز ي ل

VerbForm IintransitiveTo be continued, still yet, to continue (in the negative-continuous idiom لَا يَزَالُ)

Root: ز ي ل

AR: (لا يَزَالُ): يَلزَمُ هذينِ الفعلَينِ أداةُ النَّفي فيدُلُّ بهما على الاستمرارِ
UR(supplied): برابر رہنا، لگاتار جاری رہنا
EN: To be continued, still yet, to continue (in the negative-continuous idiom لَا يَزَالُ)

Quranic witness · shāhid

فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَاهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَاهُمْ حَصِيدًا خَامِدِينَ

“So that cry of theirs did not cease until We made them as a harvest, extinguished.”

VerbForm IItransitiveTo separate, break up

Root: ز ي ل

Quranic witness · shāhid

فَزَيَّلْنَا بَيْنَهُمْ وَقَالَ شُرَكَاؤُهُم مَّا كُنتُمْ إِيَّانَا تَعْبُدُونَ

“So We will separate them, and their 'partners' will say, 'You did not used to worship us.'”

VerbForm VintransitiveTo be separated, splitted

Root: ز ي ل

Quranic witness · shāhid

لَوْ تَزَيَّلُوا لَعَذَّبْنَا الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

“If they had been [dispersed] separated, We would have punished those who disbelieved among them with painful punishment.”