Root

0 verbs, 2 nouns

س ب ل

NounA path, a way, a road

سَبِيلٌ

Root: س ب ل

AR

الطريقُ وما وَضَحَ منه والسَّبَبُ والوُصلة

UR(supplied)

راستہ، رستہ

EN

A path, a way, a road

Quranic witness · shāhid

وَأَنَّ هَٰذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَن سَبِيلِهِ

And that this is My path, being straight, so follow it; and do not follow [other] ways, for you will be separated from His way.

Qurʾān 6:153
NounTraveller who is cut off from his way and wants to return home but cannot find the means

اِبْنُ السَّبِيلِ

Root: س ب ل

AR

المسافرُ المنقطعُ به وهو يريدُ الرجوعَ إلى بلدِه ولا يجدُ ما يَتَبَلَّغُ به

UR(supplied)

مسافر جو اپنے وطن سے کٹ گیا ہو اور واپسی کا سامان نہ ہو

EN

Traveller cut off from his way, unable to return home

Quranic witness · shāhid

وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَىٰ وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنبِ وَابْنِ السَّبِيلِ

And to the near neighbor, the neighbor farther away, the companion at your side, and the traveler.

Qurʾān 4:36