Root
2 verbs, 2 nouns
Root: س ت ر
الشيءَ: أَخفَاهُ
چھپانا، پردہ کرنا
To cover, veil
Quranic witness · shāhid
وَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ حِجَابًا مَّسْتُورًا“And when you recite the Qur'an, We put between you and those who do not believe in the Hereafter a hidden partition.”
Root: س ت ر
فلانٌ من شيءٍ: اختفى
اپنے آپ کو چھپانا
To hide oneself, conceal oneself
Quranic witness · shāhid
وَمَا كُنتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَن يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ“And you were not covering yourselves, lest your hearing testify against you or your sight or your skins.”
Root: س ت ر
اسمُ المفعولِ مِن سَتَرَ: المُغَطَّى المَستُورُ
پردے کی طرح ڈھکا ہوا
Spread over as a veil; obstructing (vision)
Quranic witness · shāhid
وَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ حِجَابًا مَّسْتُورًا“And when you recite the Qur'an, We put between you and those who do not believe in the Hereafter a hidden partition.”
Root: س ت ر
الساترُ؛ الحَياءُ
پردہ، حیا
A veil
Quranic witness · shāhid
حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَىٰ قَوْمٍ لَّمْ نَجْعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتْرًا“Until, when he came to the rising of the sun, he found it rising on a people for whom We had not made against it any shield.”