Root

4 verbs, 0 nouns

س ق ي

VerbForm ItransitiveWater (the fields), to draw water

سَقَى

Root: س ق ي

AR

الحرثَ: أَرواهُ

UR(supplied)

کھیت کو سیراب کرنا

EN

Water (the fields), to draw water

Quranic witness · shāhid

قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا ذَلُولٌ تُثِيرُ الْأَرْضَ وَلَا تَسْقِي الْحَرْثَ

“He said, indeed the man says that it is a cow neither trained to plow the earth nor water the crops.”

Qurʾān 2:71
VerbForm ItransitiveTo give to drink, make (s.o.) drink (s.th.)

سَقَى

Root: س ق ي

AR

فلانا شرابا: أَشرَبَهُ

UR(supplied)

کسی کو پلانا

EN

To give to drink, make (s.o.) drink

Quranic witness · shāhid

يَا صَاحِبَيِ السِّجْنِ أَمَّا أَحَدُكُمَا فَيَسْقِي رَبَّهُ خَمْرًا

“O my two companions of prison, as for one of you, he will give drink to his master of wine.”

Qurʾān 12:41
VerbForm IVtransitiveTo give to drink, to provide water for (s.o.)

أَسْقَى

Root: س ق ي

AR

فلانا الماءَ: سَقَاهُ وأَشرَبَهُ

UR(supplied)

پانی پلانا

EN

To give to drink, to provide water for (s.o.)

Quranic witness · shāhid

وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ

“And We sent the fertilizing winds and sent down water from the sky and gave you drink from it.”

Qurʾān 15:22
VerbForm XtransitiveAsk for drink, to pray for rain

اِسْتَسْقَى

Root: س ق ي

AR

فلانا: طَلَبَ منه السُّقيا

UR(supplied)

پانی مانگنا، بارش کی دعا کرنا

EN

Ask for drink, to pray for rain

Quranic witness · shāhid

وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ إِذِ اسْتَسْقَاهُ قَوْمُهُ

“And [recall] when We inspired Moses, when his people asked him for water.”

Qurʾān 7:160