Root
3 verbs, 5 nouns
Root: س ك ن
الدارَ وفي الدارِ: أَقَامَ فيها
رہنا، بسنا
To dwell, to inhabit
Quranic witness · shāhid
وَقُلْنَا يَا آدَمُ اسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا“And We said, 'O Adam, dwell, you and your wife, in Paradise and eat from it freely, wherever you will.'”
Root: س ك ن
فلانٌ إلى المرأةِ: ارتاحَ
سکون پانا، آرام محسوس کرنا
Enjoy the pleasure and comfort
Quranic witness · shāhid
هُوَ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ وَجَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا لِيَسْكُنَ إِلَيْهَا“It is He who created you from one soul and made from it its mate that he might dwell in security with her.”
Root: س ك ن
فلانا الدارَ/بالدار: جَعَلَهُ يَسْكُنُ فيها
کسی کو بسانا
To give lodging, to make (s.o.) to dwell
Quranic witness · shāhid
رَبَّنَا إِنِّي أَسْكَنتُ مِن ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ عِندَ بَيْتِكَ الْمُحَرَّمِ“Our Lord, I have settled some of my descendants in a valley without cultivation near Your sacred House.”
Root: س ك ن
كلُّ ما سَكَنَتْ إليه واستأنَسَتْ به والرحمةُ والطمأنينةُ
سکون، اطمینان
Comfort, tranquility, satisfaction
Quranic witness · shāhid
وَصَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلَاتَكَ سَكَنٌ لَّهُمْ“And pray for them; indeed your prayer is a comfort for them.”
Root: س ك ن
مكانُ السُّكنى
گھر، رہائش
A dwelling, abode, house
Quranic witness · shāhid
لَقَدْ كَانَ لِسَبَإٍ فِي مَسْكَنِهِمْ آيَةٌ“There was for Sheba a sign in their dwelling place.”
Root: س ك ن
الفقرُ والضَّعفُ
غربت، محتاجی
Poverty, lowliness
Quranic witness · shāhid
وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ وَالْمَسْكَنَةُ“And humiliation and poverty were stamped upon them.”
Root: س ك ن
من ليس عندَه ما يكفي عيالَه أو الفقيرُ والخاضعُ الضعيفُ الذليلُ
مسکین، محتاج
Needy, poor, submissive
Quranic witness · shāhid
وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا“And they give food, in spite of love for it, to the needy, the orphan, and the captive.”
Root: س ك ن
المُديةُ، وهي آلةٌ يُذبَحُ بها أو يُقطَعُ
چھری
A knife
Quranic witness · shāhid
فَلَمَّا سَمِعَتْ بِمَكْرِهِنَّ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِنَّ وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَأً وَآتَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِّنْهُنَّ سِكِّينًا“So when she heard of their scheming, she sent for them and prepared for them a banquet and gave each of them a knife.”