Root
3 verbs, 2 nouns
Root: س ي ر
فلانٌ في الأرضِ: مَشَى
سفر کرنا
To travel
Quranic witness · shāhid
أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَتَكُونَ لَهُمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ بِهَا أَوْ آذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا“So have they not traveled through the earth and have hearts by which to reason and ears by which to hear?”
Root: س ي ر
فلانٌ: مَشَى معه وذَهَبَ به
ساتھ چلنا
To walk, to travel (with s.o.)
Quranic witness · shāhid
فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى الْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِ آنَسَ مِن جَانِبِ الطُّورِ نَارًا“And when Moses had completed the term and was traveling with his family, he perceived a fire on the side of the mount.”
Root: س ي ر
الشيءَ: جَعَلَهَا يَسِيرُ
چلانا، حرکت دینا
To cause to pass, to cause to move
Quranic witness · shāhid
وَيَوْمَ نُسَيِّرُ الْجِبَالَ وَتَرَى الْأَرْضَ بَارِزَةً وَحَشَرْنَاهُمْ فَلَمْ نُغَادِرْ مِنْهُمْ أَحَدًا“And [warn of] the Day when We will remove the mountains and you will see the earth prominent, and We will gather them and not leave behind from them anyone.”
Root: س ي ر
الحالةُ التي يكونُ عليها الإنسانُ وغيرُه
حالت، طور طریقہ
Make, form, state
Quranic witness · shāhid
قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ“[Allah] said, 'Take it back, and We will return it to its former condition.'”
Root: س ي ر
القافلةُ
قافلہ
Company of travelers
Quranic witness · shāhid
أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهُ مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ“Lawful to you is game from the sea and its food as provision for you and the travelers.”