Root
4 verbs, 1 noun
Root: ش ر ك
كان شريكه، جعله شريكًا
شریک ہونا، حصہ دار بنانا
To share with, to share mutually
Quranic witness · shāhid
وَشَارِكْهُمْ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ وَعِدْهُمْ“To share with, to share mutually”
Root: ش ر ك
اتخذ مع الله شريكًا في العبادة
شرک کرنا، اللہ کا شریک ٹھہرانا
To associate (partners) with Allah, to join a partner with Him
Quranic witness · shāhid
وَاعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا“To associate (partners) with Allah, to join a partner with Him”
Root: ش ر ك
أدخله معه فيه (فلانًا في أمر)
شریک بنانا، ساتھ ملانا
To make one a partner, to associate (in an affair)
Quranic witness · shāhid
وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي“To make one a partner, to associate (in an affair)”
Root: ش ر ك
كان كلٌّ منهم شريكَ الآخر
باہم شریک ہونا
To share, to be partners together (attested via participle)
Quranic witness · shāhid
فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ“To share, to be partners together (attested via participle)”
Root: ش ر ك
صفة مشبهة بمعنى شارك (جمع شركاء)
شریک، ساجھی
One who shares, a partner
Quranic witness · shāhid
لَا شَرِيكَ لَهُ ۖ وَبِذَٰلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ“One who shares, a partner”