Root
2 verbs, 6 nouns
Root: ش ع ر
علم به (بالشيء)
محسوس کرنا، جاننا، شعور رکھنا
To perceive, to sense, to be aware
Quranic witness · shāhid
يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنفُسَهُم وَمَا يَشْعُرُونَ“To perceive, to sense, to be aware”
Root: ش ع ر
أعلمه به
باخبر کرنا، اطلاع دینا
To make (s.one) realize, to apprise
Quranic witness · shāhid
وَلْيَتَلَطَّفْ وَلَا يُشْعِرَنَّ بِكُمْ أَحَدًا“To make (s.one) realize, to apprise”
Root: ش ع ر
كلامٌ موزونٌ مُقفّى قصدًا
شاعری، شعر
Poetry
Quranic witness · shāhid
وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنبَغِي لَهُ“Poetry”
Root: ش ع ر
زوائدُ خيطيّة على جلد الإنسان وغيره
بال، اون
Hair
Quranic witness · shāhid
وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا وَأَشْعَارِهَا أَثَاثًا وَمَتَاعًا إِلَىٰ حِينٍ“Hair”
Root: ش ع ر
قائلُ الشِّعر (جمع شعراء)
شاعر
A poet
Quranic witness · shāhid
وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ“A poet”
Root: ش ع ر
كوكبٌ نيّرٌ يطلع عند شدّة الحرّ
شعریٰ (ستارہ)
Sirius, the dog star
Quranic witness · shāhid
وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ“Sirius, the dog star”
Root: ش ع ر
ما ندب الشرعُ إليه وأمر بالقيام به
(دین کی) نشانیاں، شعائر، مناسک
Marks/signs appointed by Allah; rites and ceremonies
Quranic witness · shāhid
إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِن شَعَائِرِ اللَّهِ“Marks/signs appointed by Allah; rites and ceremonies”
Root: ش ع ر
موضعُ مناسكِ الحجّ؛ المزدلفة
مشعرِ حرام، حج کا مقام (مزدلفہ)
Sacred monument in Mecca (al-Mashʿar al-Ḥarām)
Quranic witness · shāhid
فَإِذَا أَفَضْتُم مِّنْ عَرَفَاتٍ فَاذْكُرُوا اللَّهَ عِندَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ“Sacred monument in Mecca (al-Mashʿar al-Ḥarām)”