Root

1 verb, 1 noun

ش ق ى

VerbForm Iintransitiveto be miserable, to be wretched

شَقِيَ

Root: ش ق ى

AR

تعِس وساءت حالُه

UR(supplied)

بدبخت ہونا، بدحال ہونا

EN

To be miserable, to be wretched

Quranic witness · shāhid

فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ

To be miserable, to be wretched

Qurʾān 11:106
Nounwretchedness, adversity; straying

شِقْوَة

Root: ش ق ى

AR

العُسرُ والشدّةُ والمحنة؛ الضلال

UR(supplied)

بدبختی، شقاوت، گمراہی

EN

Adversity; misery, wretchedness; straying from the path

Quranic witness · shāhid

قَالُوا رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ

Adversity; misery, wretchedness; straying from the path

Qurʾān 23:106