Root

2 verbs, 1 noun

ش ك و

VerbForm Itransitivegoverned by إلىto make complaint, to complain

شَكَا

Root: ش ك و

AR

أظهر متوجّعًا (الحزنَ إلى الله)

UR(supplied)

شکایت کرنا، فریاد کرنا

EN

To make complaint, to complain

Quranic witness · shāhid

قَالَ إِنَّمَا أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللَّهِ وَأَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

To make complaint, to complain

Qurʾān 12:86
VerbForm VIIIintransitivegoverned by إلىto carry complaint (to Allah)

اشْتَكَىٰ

Root: ش ك و

AR

لجأ إليه ليُزيل شكواه

UR(supplied)

فریاد لے جانا (اللہ کی طرف)

EN

To carry one's complaint (to Allah)

Quranic witness · shāhid

قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا وَتَشْتَكِي إِلَى اللَّهِ

To carry one's complaint (to Allah)

Qurʾān 58:1
Nouna niche

مِشْكَاةٍ

Root: ش ك و

AR

كُوّةٌ في الحائط غيرُ نافذة يوضع فيها المصباح

UR(supplied)

طاق، چراغ رکھنے کی جگہ

EN

A niche

Quranic witness · shāhid

مَثَلُ نُورِهِ كَمِشْكَاةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ

A niche

Qurʾān 24:35