Root
6 verbs, 0 nouns
Root: ش ه د
حضره، عاينه (المجلسَ)
حاضر ہونا، گواہ ہونا، دیکھنا
To be present; to witness (in person)
Quranic witness · shāhid
مَا شَهِدْنَا مَهْلِكَ أَهْلِهِ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ“To be present; to witness (in person)”
Root: ش ه د
حلف وأدّى ما عنده من الشهادة
گواہی دینا، شہادت دینا
To bear witness, to testify
Quranic witness · shāhid
لَّٰكِنِ اللَّهُ يَشْهَدُ بِمَا أَنزَلَ إِلَيْكَ ۖ أَنزَلَهُ بِعِلْمِهِ“To bear witness, to testify”
Root: ش ه د
أقرّ عليه بما يخالفه
خلاف گواہی دینا
To testify against, to bear witness against
Quranic witness · shāhid
وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدتُّمْ عَلَيْنَا“To testify against, to bear witness against”
Root: ش ه د
جعله يشهد عليه
گواہ بنانا، حاضر کرنا
To call to witness, to make (s.one) testify
Quranic witness · shāhid
وَأَشْهَدَهُمْ عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ ۖ قَالُوا بَلَىٰ“To call to witness, to make (s.one) testify”
Root: ش ه د
جعله يعاين
دکھانا، معائنہ کرانا
To make (s.one) behold/witness
Quranic witness · shāhid
مَّا أَشْهَدتُّهُمْ خَلْقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَا خَلْقَ أَنفُسِهِمْ“To make (s.one) behold/witness”
Root: ش ه د
طلب منه أن يشهد
گواہ بنانا، گواہی طلب کرنا
To take the evidence of; to call to witness
Quranic witness · shāhid
وَاسْتَشْهِدُوا شَهِيدَيْنِ مِن رِّجَالِكُمْ“To take the evidence of; to call to witness”