Root
3 verbs, 4 nouns
Root: ص ب ح
أغار عليهم صباحًا (القومَ)
صبح سویرے آ پہنچنا، صبح دم حملہ کرنا
To come upon / seize (s.o) in the morning
Quranic witness · shāhid
وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ“To come upon / seize (s.o) in the morning”
Root: ص ب ح
صار (من الأفعال الناقصة)
ہو جانا، بن جانا
To become, to come to be (a kāna-type verb)
Quranic witness · shāhid
أَن تُصِيبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلَىٰ مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِينَ“To become, to come to be (a kāna-type verb)”
Root: ص ب ح
دخل في الصباح
صبح میں داخل ہونا، صبح کرنا
To enter upon the morning, to rise in the morning
Quranic witness · shāhid
فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ“To enter upon the morning, to rise in the morning”
Root: ص ب ح
الصُّبح، أوّل النهار
صبح، پو پھٹنا
Dawn, daybreak
Quranic witness · shāhid
فَالِقُ الْإِصْبَاحِ وَجَعَلَ اللَّيْلَ سَكَنًا“Dawn, daybreak”
Root: ص ب ح
أوّل النهار
صبح، تڑکا
Morning, dawn
Quranic witness · shāhid
فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنذَرِينَ“Morning, dawn”
Root: ص ب ح
أوّل النهار
صبح، فجر
The morning, dawn
Quranic witness · shāhid
إِنَّ مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ ۚ أَلَيْسَ الصُّبْحُ بِقَرِيبٍ“The morning, dawn”
Root: ص ب ح
السِّراج
چراغ، قندیل
A lamp
Quranic witness · shāhid
مَثَلُ نُورِهِ كَمِشْكَاةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ“A lamp”