Root
5 verbs, 0 nouns
Root: ص ب ر
احتمله ولم يجزع (على مكروه)
صبر کرنا، برداشت کرنا، ثابت قدم رہنا
To have patience, to endure, to be constant
Quranic witness · shāhid
لَوْلَا أَن صَبَرْنَا عَلَيْهَا“To have patience, to endure, to be constant”
Root: ص ب ر
حبسه وضبطه (نفسَه)
روکے رکھنا، ضبط کرنا
To restrain, to hold (oneself) back
Quranic witness · shāhid
وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ“To restrain, to hold (oneself) back”
Root: ص ب ر
غالبه في الصبر
مقابلے میں صبر کرنا، ثابت قدمی میں سبقت لے جانا
To surpass in patience, to persevere in patience and constancy
Quranic witness · shāhid
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا“To surpass in patience, to persevere in patience and constancy”
Root: ص ب ر
ما أشدّ صبرهم (تعجّب)
کتنے صبر کرنے والے ہیں! (تعجب)
How patiently they shall endure! (exclamatory taʿajjub)
Quranic witness · shāhid
فَمَا أَصْبَرَهُمْ عَلَى النَّارِ“How patiently they shall endure! (exclamatory taʿajjub)”
Root: ص ب ر
صبر عليه
ثابت قدمی سے صبر کرنا
To be constant and patient, to persevere
Quranic witness · shāhid
وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلَاةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا“To be constant and patient, to persevere”