Root
3 verbs, 1 noun
Root: ص د ع
بيّنه وجهر به (بالحق)
کھلم کھلا اعلان کرنا، ظاہر کرنا
To expound/declare openly, to proclaim (the truth)
Quranic witness · shāhid
فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ“To expound/declare openly, to proclaim (the truth)”
Root: ص د ع
سبّب له الصُّداع (فلانًا)
درد سر پیدا کرنا
To cause aching of the head
Quranic witness · shāhid
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ“To cause aching of the head”
Root: ص د ع
تشقّق، تفرّق (الجبلُ)
پھٹ جانا، شق ہو جانا
To cleave asunder, to get split, to come apart
Quranic witness · shāhid
لَّرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ اللَّهِ“To cleave asunder, to get split, to come apart”
Root: ص د ع
الشقّ؛ تشقّق الأرض بالنبات
پھٹنا، شگافتہ ہونا (زمین کا)
The splitting/cracking open (for the sprouting of seeds)
Quranic witness · shāhid
وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ“The splitting/cracking open (for the sprouting of seeds)”