Root
2 verbs, 2 nouns
Root: ص ع ق
أصابته الصاعقة فغُشي عليه (الرجلُ)
بے ہوش ہو جانا، بجلی سے مرجانا
To swoon away, to be thunderstruck
Quranic witness · shāhid
وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ“To swoon away, to be thunderstruck”
Root: ص ع ق
جعله يُصعَق (فلانًا)
بے ہوش کر دینا
To swoon (s.o), to strike into a fainting
Quranic witness · shāhid
فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ“To swoon (s.o), to strike into a fainting”
Root: ص ع ق
المصعوق المغشيّ عليه
بے ہوش، بجلی کا مارا
Thunderstruck, swooning
Quranic witness · shāhid
وَخَرَّ مُوسَىٰ صَعِقًا“Thunderstruck, swooning”
Root: ص ع ق
نارٌ تسقط من السماء؛ العذاب المهلك (جمع صواعق)
کڑک، بجلی؛ ہلاک کرنے والا عذاب
Thunderbolt, thunderclap; annihilating torment
Quranic witness · shāhid
فَأَخَذَتْكُمُ الصَّاعِقَةُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ“Thunderbolt, thunderclap; annihilating torment”