Root
2 verbs, 2 nouns
Root: ص ف و
آثره به واختصّه (فلانًا بالشيء)
ترجیح دینا، مخصوص کرنا
To prefer, to select, to single out
Quranic witness · shāhid
أَفَأَصْفَاكُمْ رَبُّكُم بِالْبَنِينَ وَاتَّخَذَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ إِنَاثًا“To prefer, to select, to single out”
Root: ص ف و
فضّله واختاره (على الرجل)
چن لینا، منتخب کرنا، برگزیدہ کرنا
To choose, to prefer, to give preference to
Quranic witness · shāhid
إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَىٰ آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ“To choose, to prefer, to give preference to”
Root: ص ف و
اسم جبل معروف بمكة
صفا (مکہ کی مشہور پہاڑی)
al-Ṣafā (a hill near Mecca)
Quranic witness · shāhid
إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِن شَعَائِرِ اللَّهِ“al-Ṣafā (a hill near Mecca)”
Root: ص ف و
الصخر الأملس
صاف چکنی چٹان
A hard or smooth rock
Quranic witness · shāhid
فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ صَفْوَانٍ عَلَيْهِ تُرَابٌ فَأَصَابَهُ وَابِلٌ فَتَرَكَهُ صَلْدًا“A hard or smooth rock”