Root
4 verbs, 1 noun
Root: ص ل ح
صار ذا صلاح (الرجلُ)
نیک ہونا، درست ہونا
To be righteous, to be good, to be upright
Quranic witness · shāhid
وَمَن صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ“To be righteous, to be good, to be upright”
Root: ص ل ح
أزال فسادَه (الشيءَ)
درست کرنا، سنوارنا
To set right, to put in order, to make amends
Quranic witness · shāhid
كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَأَصْلَحَ بَالَهُمْ“To set right, to put in order, to make amends”
Root: ص ل ح
أزال ما بينهم من عداوة (بين القوم)
صلح کرانا، لوگوں میں مصالحت کرانا
To make peace, to reconcile (between people)
Quranic witness · shāhid
وَتُصْلِحُوا بَيْنَ النَّاسِ“To make peace, to reconcile (between people)”
Root: ص ل ح
جعلها صالحة (لفلان في ذريّته)
اولاد کو نیک بنانا
To make (one's offspring) righteous/good
Quranic witness · shāhid
وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي ۖ إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ“To make (one's offspring) righteous/good”
Root: ص ل ح
إنهاء الخصومة/الحرب
صلح، آشتی، مصالحت
Reconciliation, settlement, compromise, peace
Quranic witness · shāhid
وَالصُّلْحُ خَيْرٌ“Reconciliation, settlement, compromise, peace”