Root

3 verbs, 2 nouns

ص ن ع

VerbForm Itransitivegoverned by علىto rear/bring up under one's care, to form

صَنَعَ

Root: ص ن ع

AR

تولّى توجيهه (فلانًا على عينه)

UR(supplied)

زیرِ نگرانی پرورش کرنا، بنانا

EN

To fashion, to form; to rear under one's care/supervision

Quranic witness · shāhid

وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّي وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِي

To fashion, to form; to rear under one's care/supervision

Qurʾān 20:39
VerbForm Itransitiveto do, to make, to create

صَنَعَ

Root: ص ن ع

AR

عمله (الشيءَ)

UR(supplied)

بنانا، کرنا

EN

To do, to make, to create

Quranic witness · shāhid

أَنِ اصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا

To do, to make, to create

Qurʾān 23:27
VerbForm VIIItransitiveto choose/select (for oneself)

اصْطَنَعَ

Root: ص ن ع

AR

اختاره (فلانًا لنفسه)

UR(supplied)

اپنے لیے چن لینا

EN

To select, to choose (for oneself)

Quranic witness · shāhid

وَاصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِي

To select, to choose (for oneself)

Qurʾān 20:41
Nounan art, a craft

صَنْعَة

Root: ص ن ع

AR

عمل الصانع

UR(supplied)

ہنر، صنعت

EN

An art, a craft

Quranic witness · shāhid

وَعَلَّمْنَاهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَّكُمْ لِتُحْصِنَكُم مِّن بَأْسِكُمْ

An art, a craft

Qurʾān 21:80
Nounlarge structures, castles

مَصَانِع

Root: ص ن ع

AR

المباني العظيمة من القصور والحصون (جمع مصنع)

UR(supplied)

محلات، قلعے، عمارتیں

EN

Large structures, castles, edifices

Quranic witness · shāhid

وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ

Large structures, castles, edifices

Qurʾān 26:129