Root
2 verbs, 2 nouns
Root: ص و ر
أماله وقرّبه (الشيءَ إلى فلان)
مائل کرنا، مانوس کرنا، قریب کرنا
To cause to incline (towards), to tame (the birds)
Quranic witness · shāhid
فَخُذْ أَرْبَعَةً مِّنَ الطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ“To cause to incline (towards), to tame (the birds)”
Root: ص و ر
جعل له صورة (الشيءَ)
شکل بنانا، صورت گری کرنا
To form, to shape, to fashion
Quranic witness · shāhid
وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ“To form, to shape, to fashion”
Root: ص و ر
الشكل (جمع صُوَر)
صورت، شکل، پیکر
Form, fashion, image
Quranic witness · shāhid
فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ“Form, fashion, image”
Root: ص و ر
شيء كالقرن يُنفَخ فيه
صور، قرنا
The Trumpet (the Horn to be blown)
Quranic witness · shāhid
وَلَهُ الْمُلْكُ يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ“The Trumpet (the Horn to be blown)”