Root

3 verbs, 2 nouns

ض ر ر

VerbForm Itransitiveto hurt, to harm

ضَرَّ

Root: ض ر ر

AR

ألحق به مكروهًا أو أذى (فلانًا)

UR(supplied)

نقصان پہنچانا، ضرر دینا

EN

To hurt, to harm

Quranic witness · shāhid

لَن يَضُرُّوكُمْ إِلَّا أَذًى

To hurt, to harm

Qurʾān 3:111
VerbForm IIItransitiveto harm, to persecute, to treat unjustly

ضَارَّ

Root: ض ر ر

AR

آذاه وضايقه، ضامّه (فلانًا)

UR(supplied)

تکلیف دینا، تنگ کرنا، ظلم کرنا

EN

To harm, to persecute, to treat unjustly

Quranic witness · shāhid

أَسْكِنُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ سَكَنتُم مِّن وُجْدِكُمْ وَلَا تُضَارُّوهُنَّ لِتُضَيِّقُوا عَلَيْهِنَّ

To harm, to persecute, to treat unjustly

Qurʾān 65:6
VerbForm VIIItransitivegoverned by إلىto compel, to force, to drive

اضْطَرَّ

Root: ض ر ر

AR

أحوجه وألجأه (فلانًا إلى الشيء)

UR(supplied)

مجبور کر دینا، لاچار کرنا

EN

To compel, to force, to drive

Quranic witness · shāhid

إِلَّا مَا اضْطُرِرْتُمْ إِلَيْهِ

To compel, to force, to drive

Qurʾān 6:119
Nounhardship, adversity; ailment

الضَّرَّاء

Root: ض ر ر

AR

الشدّة والضِّيق؛ السَّقَم والوَجَع

UR(supplied)

سختی، مصیبت؛ بیماری

EN

Hardship, tribulation, adversity; ailment, pain

Quranic witness · shāhid

وَالصَّابِرِينَ فِي الْبَأْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ وَحِينَ الْبَأْسِ

Hardship, tribulation, adversity; ailment, pain

Qurʾān 2:177
Noundisability, injury, hurt

ضَرَر

Root: ض ر ر

AR

العِلّة تُقعِد عن الجهاد

UR(supplied)

معذوری، جسمانی نقص

EN

Disability, injury, hurt

Quranic witness · shāhid

لَّا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ

Disability, injury, hurt

Qurʾān 4:95