Root
4 verbs, 1 noun
Root: ض ل ل
ذهب عنه، تلاشى (عن فلان)
گم ہو جانا، جاتا رہنا
To be lost/forgotten (to s.o), to vanish away
Quranic witness · shāhid
انظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ ۚ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ“To be lost/forgotten (to s.o), to vanish away”
Root: ض ل ل
غاب عن الذهن، نُسِي
بھول جانا
To forget, to err (in memory)
Quranic witness · shāhid
أَن تَضِلَّ إِحْدَاهُمَا فَتُذَكِّرَ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَىٰ“To forget, to err (in memory)”
Root: ض ل ل
غوى، لم يهتدِ (السبيلَ)
گمراہ ہونا، راہ سے بھٹکنا
To lose the right course, to go astray
Quranic witness · shāhid
يَشْتَرُونَ الضَّلَالَةَ وَيُرِيدُونَ أَن تَضِلُّوا السَّبِيلَ“To lose the right course, to go astray”
Root: ض ل ل
جعله يضلّ (فلانًا عن الطريق)
گمراہ کرنا، بہکانا
To cause to go astray, to lead astray, to mislead
Quranic witness · shāhid
وَإِن تُطِعْ أَكْثَرَ مَن فِي الْأَرْضِ يُضِلُّوكَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ“To cause to go astray, to lead astray, to mislead”
Root: ض ل ل
العُدول عن الطريق المستقيم
گمراہی، ضلالت
The act of going astray, error
Quranic witness · shāhid
مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ كَبِيرٍ“The act of going astray, error”