Root

4 verbs, 0 nouns

ض ي ق

VerbForm Iintransitivegoverned by بـto feel oneself straitened/constricted

ضَاقَ

Root: ض ي ق

AR

تألّم، ضجِر منه (بالأمر)

UR(supplied)

دل تنگ ہونا، تنگی محسوس کرنا

EN

To feel oneself straitened, to be constricted

Quranic witness · shāhid

وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ

To feel oneself straitened, to be constricted

Qurʾān 15:97
VerbForm Iintransitiveto be distressed, at a loss (in resources)

ضَاقَ

Root: ض ي ق

AR

تألّم وضجِر (ذرعًا)

UR(supplied)

پریشان ہونا، عاجز آ جانا

EN

To be distressed, straitened in one's resources

Quranic witness · shāhid

وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا

To be distressed, straitened in one's resources

Qurʾān 11:77
VerbForm Iintransitivegoverned by علىto become too narrow (upon s.o)

ضَاقَ

Root: ض ي ق

AR

صارت ضيّقة فلم تَسَع (عليه الأرضُ)

UR(supplied)

تنگ ہو جانا، سکڑ جانا

EN

To be or become too narrow (upon s.one)

Quranic witness · shāhid

وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ الْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُم مُّدْبِرِينَ

To be or become too narrow (upon s.one)

Qurʾān 9:25
VerbForm IItransitivegoverned by علىto make narrow, to straiten (upon s.o)

ضَيَّقَ

Root: ض ي ق

AR

شدّد عليه (على فلان)

UR(supplied)

تنگ کرنا، سختی کرنا

EN

To make narrow, to straiten (upon s.one)

Quranic witness · shāhid

وَلَا تُضَارُّوهُنَّ لِتُضَيِّقُوا عَلَيْهِنَّ

To make narrow, to straiten (upon s.one)

Qurʾān 65:6