VerbForm Iintransitiveto rise, to ascend
طَلَعَ
Root: ط ل ع
- AR
بدأ وظهر (الشمسُ)
- UR(supplied)
طلوع ہونا، ابھرنا
- EN
To rise, to ascend
Quranic witness · shāhid
وَتَرَى الشَّمْسَ إِذَا طَلَعَت تَّزَاوَرُ عَن كَهْفِهِمْ“To rise, to ascend”
Root
5 verbs, 1 noun
ط ل ع
VerbForm IVtransitivegoverned by علىto disclose, to inform, to acquaint
أَطْلَعَ
Root: ط ل ع
- AR
أعلمه به
- UR(supplied)
خبردار کرنا، اطلاع دینا، بتانا
- EN
To disclose, to inform, to acquaint
Quranic witness · shāhid
وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى الْغَيْبِ“To disclose, to inform, to acquaint”
VerbForm VIIIintransitivegoverned by علىto look into (sth.), to know of (sth.), to be well informed
اطَّلَعَ
Root: ط ل ع
- AR
أشرف عليه، علمه
- UR(supplied)
جھانکنا، خبر لینا، باخبر ہونا
- EN
To look into (something), to know of (something), to be well informed
Quranic witness · shāhid
وَلَوِ اطَّلَعْتَ عَلَيْهِمْ لَوَلَّيْتَ مِنْهُمْ فِرَارًا“To look into (something), to know of (something), to be well informed”
VerbForm VIIIintransitivegoverned by إلىto look at, to look up, to look for
اطَّلَعَ
Root: ط ل ع
- AR
تطلّع ونظر لغيرة
- UR(supplied)
دیکھنا، جھانک کر دیکھنا
- EN
To look at, to look up, to look for
Quranic witness · shāhid
لَعَلِّي أَطَّلِعُ إِلَىٰ إِلَٰهِ مُوسَىٰ“To look at, to look up, to look for”
VerbForm VIIItransitiveto know, to obtain secret information, to observe
اطَّلَعَ
Root: ط ل ع
- AR
أدرك أسرارَه، علمه
- UR(supplied)
راز جاننا، مطلع ہونا
- EN
To know, to obtain secret information, to observe
Quranic witness · shāhid
أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا“To know, to obtain secret information, to observe”
Nouna spathe, a ranged date (flower cluster)
طَلْع
Root: ط ل ع
- AR
غلاف يشبه الكوز يظهر عنه حبّ مقصود فيه
- UR(supplied)
کھجور کا شگوفہ، خوشہ
- EN
A spathe, ranged date
Quranic witness · shāhid
وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ“A spathe, ranged date”