Root

5 verbs, 0 nouns

ط و ع

VerbForm Iintransitiveto obey willingly, to be obedient

طَاعَ

Root: ط و ع

AR

انقاد وسلّم خاضعًا

UR(supplied)

اطاعت کرنا، تابع ہونا

EN

To obey willingly, to be obedient

Quranic witness · shāhid

قُلْ أَنفِقُوا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا لَّن يُتَقَبَّلَ مِنكُمْ

“To obey willingly, to be obedient”

Qurʾān 9:53
VerbForm IItransitiveto encourage, to incite, to prompt

طَوَّعَ

Root: ط و ع

AR

شجّعه، وحمله عليه

UR(supplied)

آمادہ کرنا، اُبھارنا

EN

To encourage, to incite, to prompt

Quranic witness · shāhid

فَطَوَّعَتْ لَهُ نَفْسُهُ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُ فَأَصْبَحَ مِنَ الْخَاسِرِينَ

“To encourage, to incite, to prompt”

Qurʾān 5:30
VerbForm IVtransitiveto obey, to follow, to submit

أَطَاعَ

Root: ط و ع

AR

طَاعَه، خضع له

UR(supplied)

اطاعت کرنا، حکم ماننا

EN

To obey, to follow (someone), to submit

Quranic witness · shāhid

مَّن يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ

“To obey, to follow (someone), to submit”

Qurʾān 4:80
VerbForm Vintransitiveto volunteer, to do good of his own accord

تَطَوَّعَ

Root: ط و ع

AR

آتاه طائعًا

UR(supplied)

خوشی سے نفلی عبادت کرنا

EN

To volunteer, to do good of his own accord

Quranic witness · shāhid

وَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ

“To volunteer, to do good of his own accord”

Qurʾān 2:158
VerbForm Xtransitiveto be able to do (sth.), to be in a position to do

اسْتَطَاعَ

Root: ط و ع

AR

أطاقه وقدر عليه

UR(supplied)

طاقت رکھنا، قابل ہونا

EN

To be able to do (something), to be in a position to do

Quranic witness · shāhid

لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَلَا أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ

“To be able to do (something), to be in a position to do”

Qurʾān 7:197