Root

3 verbs, 3 nouns

ط و ل

VerbForm Iintransitivegoverned by علىto be or become long, to grow long, to be long

طَالَ

Root: ط و ل

AR

صار طويلًا وعاليًا

UR(supplied)

لمبا ہونا، طویل ہو جانا

EN

To be or become long, to grow long, to be long

Quranic witness · shāhid

أَفَطَالَ عَلَيْكُمُ الْعَهْدُ أَمْ أَرَدتُّمْ أَن يَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبٌ مِّن رَّبِّكُمْ

To be or become long, to grow long, to be long

Qurʾān 20:86
VerbForm Itransitivegoverned by علىto bestow, to do favour

طَالَ

Root: ط و ل

AR

منّ وأنعم؛ الطَّوْل: غنى وسعة

UR(supplied)

احسان کرنا، انعام کرنا

EN

To bestow, to do favour

Quranic witness · shāhid

وَمَن لَّمْ يَسْتَطِعْ مِنكُمْ طَوْلًا أَن يَنكِحَ الْمُحْصَنَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ

To bestow, to do favour

Qurʾān 4:25
VerbForm VIintransitivegoverned by علىto be or become long, to be extended, to be prolonged

تَطَاوَلَ

Root: ط و ل

AR

طَال العُمُر

UR(supplied)

لمبا ہو جانا، طول پکڑنا

EN

To be or become long, to be extended, to be prolonged

Quranic witness · shāhid

وَلَٰكِنْ أَنشَأْنَا قُرُونًا فَتَطَاوَلَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُ

To be or become long, to be extended, to be prolonged

Qurʾān 28:45
Nounthe Bountiful, divine attribute, the lord of power

ذُو الطَّوْل

Root: ط و ل

AR

ذي الطَّوْل: غني الوسعة

UR(supplied)

صاحبِ فضل و کرم

EN

The Bountiful (divine attribute), the lord of power

Quranic witness · shāhid

غَافِرِ الذَّنبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ

The Bountiful (divine attribute), the lord of power

Qurʾān 40:3
Nounthe affluent, the powerful

أُولُو الطَّوْل

Root: ط و ل

AR

أصحاب الغنى والسَّعة

UR(supplied)

دولت مند، صاحبِ استطاعت

EN

The affluent, the powerful

Quranic witness · shāhid

اسْتَأْذَنَكَ أُولُو الطَّوْلِ مِنْهُمْ

The affluent, the powerful

Qurʾān 9:86
Nounlength, height

طُول

Root: ط و ل

AR

خلاف القِصَر أو العَرِيض

UR(supplied)

لمبائی، طول

EN

Length, height

Quranic witness · shāhid

إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ الْأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولًا

Length, height

Qurʾān 17:37