VerbForm Iintransitiveto fly
طَارَ
Root: ط ي ر
- AR
تحرّك وارتقى في السماء (الطائر)
- UR(supplied)
اڑنا
- EN
To fly
Quranic witness · shāhid
وَمَا مِن دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا طَائِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلَّا أُمَمٌ أَمْثَالُكُم“To fly”
Root
3 verbs, 2 nouns
ط ي ر
VerbForm Vintransitivegoverned by بـto see an evil omen, to augur an evil omen, to be pessimistic
تَطَيَّرَ
Root: ط ي ر
- AR
تشاءم به
- UR(supplied)
بدشگونی لینا، فال بد سمجھنا
- EN
To see an evil omen, to augur an evil omen, to be or become pessimistic
Quranic witness · shāhid
إِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَطَّيَّرُوا بِمُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ“To see an evil omen, to augur an evil omen, to be or become pessimistic”
VerbForm Xintransitiveto spread far and wide
اسْتَطَارَ
Root: ط ي ر
- AR
انتشر وتفشّى؛ مستطير: ما فشا وانتشر
- UR(supplied)
پھیل جانا، عام ہو جانا
- EN
To spread far and wide
Quranic witness · shāhid
يَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا“To spread far and wide”
Nounbird
طَيْر
Root: ط ي ر
- AR
كل ما يطير في الهواء بجناحيه
- UR(supplied)
پرندہ
- EN
Bird
Quranic witness · shāhid
وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ“Bird”
Nouna bird; augury
طَائِر
Root: ط ي ر
- AR
من الحيوان: كل ما يطير؛ وما تطيّرت به، أي تيمّنت أو تشاءمت من الخير والشر
- UR(supplied)
پرندہ، شگون
- EN
A bird; augury
Quranic witness · shāhid
وَكُلَّ إِنسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ طَائِرَهُ فِي عُنُقِهِ“A bird; augury”