Root
2 verbs, 3 nouns
Root: ظ ل ل
صار كذا واستمرّ عليه
ہوجانا، لگے رہنا
To become, turn into, to remain, to continue doing (something)
Quranic witness · shāhid
وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِالْأُنثَىٰ ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ“To become, turn into, to remain, to continue doing (something)”
Root: ظ ل ل
ظَلَّله من الشمس
سایہ کرنا، چھاؤں دینا
To give shade, to over shade, over shadow
Quranic witness · shāhid
وَظَلَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْغَمَامَ وَأَنزَلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَىٰ“To give shade, to over shade, over shadow”
Root: ظ ل ل
ضوء الشمس إذا استترت عنك بحاجز، ما يُستظلّ به
سایہ، پناہ
Shade, shadow, covering shelter
Quranic witness · shāhid
وَلَا الظِّلُّ وَلَا الْحَرُورُ“Shade, shadow, covering shelter”
Root: ظ ل ل
ما أظلّك من شجر وغمام غيره؛ المظلّة
سائبان، بادل کا سایہ، چھتری
Shadow, cloud shadows, a canopy
Quranic witness · shāhid
وَإِذْ نَتَقْنَا الْجَبَلَ فَوْقَهُمْ كَأَنَّهُ ظُلَّةٌ وَظَنُّوا أَنَّهُ وَاقِعٌ بِهِمْ“Shadow, cloud shadows, a canopy”
Root: ظ ل ل
ظِلّ دائم لا حرّ فيه ولا قرّ؛ ذو الظِّل
گھنا سایہ، خنک اور دیرپا سایہ
Plenteous shade
Quranic witness · shāhid
وَنُدْخِلُهُمْ ظِلًّا ظَلِيلًا“Plenteous shade”