Root
2 verbs, 3 nouns
Root: ع ج ز
ضَعُفَ وَلَمْ يَقْدِرْ عَلَيْهِ
کمزور ہونا، عاجز آنا
To be weak, to be unable (to do something), to become incapable
Quranic witness · shāhid
أَعَجَزْتُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هَٰذَا الْغُرَابِ فَأُوَارِيَ سَوْءَةَ أَخِي“To be weak, to be unable (to do something), to become incapable”
Root: ع ج ز
صَيَّرَه عَاجِزًا
عاجز کر دینا، بےبس بنا دینا
To make (someone) incapable, to frustrate, to weaken
Quranic witness · shāhid
وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن نُّعْجِزَ اللَّهَ فِي الْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُ هَرَبًا“To make (someone) incapable, to frustrate, to weaken”
Root: ع ج ز
مَنْ يُحَاجِزُ مُحَاجَزَةً؛ سَابَقَه لِيُعْجِزَه
ناکام کوشش کرنے والا، مقابلہ کرنے والا
One who strives to void, one who baffles; to try to frustrate but could not succeed
Quranic witness · shāhid
وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ“One who strives to void, one who baffles; to try to frustrate but could not succeed”
Root: ع ج ز
الهَرِمُ (المذكر والمؤنث)
بوڑھا، بوڑھی
Aged (woman or man)
Quranic witness · shāhid
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ“Aged (woman or man)”
Root: ع ج ز
مُؤَخَّرُ الشيء، أُصولها (النخل)
تنے، جڑیں (کھجور کے درخت کی)
Stumps of trees
Quranic witness · shāhid
كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ“Stumps of trees”