VerbForm Itransitiveto count, to reckon
عَدَّ
Root: ع د د
- AR
حَسَبَها وأَحْصَاها (الدَّراهِمَ)
- UR(supplied)
گننا، شمار کرنا
- EN
To count, to reckon
Quranic witness · shāhid
وَإِن تَعُدُّوا نِعْمَتَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا“To count, to reckon”
Root
4 verbs, 3 nouns
ع د د
VerbForm IItransitiveto enumerate, to count off
عَدَّدَ
Root: ع د د
- AR
حَسَبَه شيئا شيئا وعَدَّدَه
- UR(supplied)
ایک ایک کر کے گننا
- EN
To enumerate, to count off, to arrange
Quranic witness · shāhid
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ“To enumerate, to count off, to arrange”
VerbForm IVtransitivegoverned by لـto prepare, to make ready
أَعَدَّ
Root: ع د د
- AR
هَيَّأَه له
- UR(supplied)
تیار کرنا
- EN
To prepare, to make ready
Quranic witness · shāhid
إِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا“To prepare, to make ready”
VerbForm VIIItransitiveto count, to reckon (a waiting-period)
اعْتَدَّ
Root: ع د د
- AR
اعْتَدَّادُ العِدَّةِ؛ عَدَّها
- UR(supplied)
عدت شمار کرنا
- EN
To count, to reckon (against)
Quranic witness · shāhid
فَمَا لَكُمْ عَلَيْهِنَّ مِنْ عِدَّةٍ تَعْتَدُّونَهَا“To count, to reckon (against)”
Nounnumber, many a
عَدَد
Root: ع د د
- AR
مقدارُ ما يُعَدُّ ويُبَلَّغُ
- UR(supplied)
تعداد، شمار
- EN
Number, many a
Quranic witness · shāhid
وَقَدَّرَهُ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ“Number, many a”
Nouna number, a waiting-period for a divorced/widowed woman
عِدَّة
Root: ع د د
- AR
عَدَدُ كُتُبٍ وَعَدَدُ رِجَالٍ؛ عِدَّةُ المُطَلَّقَةِ أو المُتَوَفَّى عنها زوجُها
- UR(supplied)
تعداد؛ عدت (طلاق یا وفات کے بعد کی مدت)
- EN
A number, a few, a period prescribed for a divorced woman or widow
Quranic witness · shāhid
فَعِدَّةٌ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ“A number, a few, a period prescribed for a divorced woman or widow”
Nounpreparation, equipment
عُدَّة
Root: ع د د
- AR
الاسْتِعْدَادُ وما أُعِدَّ لأمرٍ يَحْدُثُ
- UR(supplied)
تیاری، سامان
- EN
Preparation, equipment
Quranic witness · shāhid
وَلَوْ أَرَادُوا الْخُرُوجَ لَأَعَدُّوا لَهُ عُدَّةً“Preparation, equipment”