Root
4 verbs, 4 nouns
Root: ع ر ف
أَدْرَكَهُ بِخَاصَّةٍ مِن حَوَاسِّه
پہچاننا، جاننا
To recognize, to know, to discern
Quranic witness · shāhid
وَجَاءَتْ إِخْوَةُ يُوسُفَ فَدَخَلُوا عَلَيْهِ فَعَرَفَهُمْ وَهُمْ لَهُ مُنكِرُونَ“To recognize, to know, to discern”
Root: ع ر ف
أَعْلَمَه إيَّاه
بتانا، آگاہ کرنا
To make (something) know, to inform, to acquaint
Quranic witness · shāhid
وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ“To make (something) know, to inform, to acquaint”
Root: ع ر ف
عَرَفَ بَعْضُهُم بَعْضًا
ایک دوسرے کو پہچاننا
To know one another, to recognize each other
Quranic witness · shāhid
وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا“To know one another, to recognize each other”
Root: ع ر ف
أَقَرَّ به
اعتراف کرنا، اقرار کرنا
To confess, to acknowledge, to recognize (a sin)
Quranic witness · shāhid
فَاعْتَرَفْنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلْ إِلَىٰ خُرُوجٍ مِّن سَبِيلٍ“To confess, to acknowledge, to recognize (a sin)”
Root: ع ر ف
خِلَافُ النُّكْرِ ومَا تَعَارَف
دستور، بھلائی
Seemliness, good, successive
Quranic witness · shāhid
خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ“Seemliness, good, successive”
Root: ع ر ف
الحَاجِزُ بين الجَنَّةِ والنَّار، السُّورُ والمَكَانُ المُرْتَفِع
جنت اور دوزخ کے درمیان دیوار (اعراف)
Rampart or wall between paradise and hell, battlements, an elevated portion of the ground
Quranic witness · shāhid
وَعَلَى الْأَعْرَافِ رِجَالٌ يَعْرِفُونَ كُلًّا بِسِيمَاهُمْ“Rampart or wall between paradise and hell, battlements, an elevated portion of the ground”
Root: ع ر ف
اسمٌ لِكُلِّ فِعْلٍ يُعْرَفُ حُسْنُه بالعقل أو الشرع، خِلَافُ المُنكَر
بھلائی، اچھا کام
Know, well-known, that which is good, fairness, courtesy
Quranic witness · shāhid
فَاتِّبَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ وَأَدَاءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَانٍ“Know, well-known, that which is good, fairness, courtesy”
Root: ع ر ف
اسمُ المَشْعَرِ المعروف
عرفات (مکہ کے قریب معروف پہاڑ)
Arafat (name of mountain about 12 miles from Mecca)
Quranic witness · shāhid
فَإِذَا أَفَضْتُم مِّنْ عَرَفَاتٍ فَاذْكُرُوا اللَّهَ عِندَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ“Arafat (name of mountain about 12 miles from Mecca)”