Root
5 verbs, 3 nouns
Root: ع ز ز
قَوِيَ، بَرِيءَ مِن الذُّلِّ
عزت والا ہونا، غالب ہونا
To be mighty, to be exalted in might, to be glorious, honoured, great, strong mighty; All-Mighty (Divine attribute), sublime
Quranic witness · shāhid
إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ“To be mighty, to be exalted in might, to be glorious, honoured, great, strong mighty; All-Mighty (Divine attribute), sublime”
Root: ع ز ز
اشْتَدَّ وشَقَّ
کسی پر شاق گزرنا، بھاری ہونا
To be hard, difficult, to be stern toward
Quranic witness · shāhid
قَالَ يَا قَوْمِ أَرَهْطِي أَعَزُّ عَلَيْكُم مِّنَ اللَّهِ“To be hard, difficult, to be stern toward”
Root: ع ز ز
غَلَبَهُ وَقَهَرَه
غالب آنا، مغلوب کرنا
To be overpower, to overcome, to conquer
Quranic witness · shāhid
فَقَالَ أَكْفِلْنِيهَا وَعَزَّنِي فِي الْخِطَابِ“To be overpower, to overcome, to conquer”
Root: ع ز ز
قَوَّاهُ وشَدَّه
مضبوط کرنا، تقویت دینا
To reinforce, to strengthen
Quranic witness · shāhid
إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ“To reinforce, to strengthen”
Root: ع ز ز
جَعَلَهُ عَزِيزًا، قَوَّاه
عزت دینا، طاقتور بنانا
To strengthen, fortify, to esteem, to exalt
Quranic witness · shāhid
وَتُعِزُّ مَن تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَاءُ“To strengthen, fortify, to esteem, to exalt”
Root: ع ز ز
القُوَّةُ والغَلَبَةُ والشَّرَف
عزت، غلبہ، طاقت
Might, glory, vainglory; power, honour
Quranic witness · shāhid
مَن كَانَ يُرِيدُ الْعِزَّةَ فَلِلَّهِ الْعِزَّةُ جَمِيعًا“Might, glory, vainglory; power, honour”
Root: ع ز ز
بَرِيءٌ مِن الذُّلِّ (جمع عَزِيز)
باعزت، طاقتور
Mighty, powerful, respected, honourable
Quranic witness · shāhid
أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِرِينَ“Mighty, powerful, respected, honourable”
Root: ع ز ز
الغَالِبُ الذي لا يُقْهَر (من أسماء الله الحسنى)
زبردست، غالب
Great, strong, all-mighty
Quranic witness · shāhid
لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ“Great, strong, all-mighty”