Root

5 verbs, 3 nouns

ع ل م

VerbForm Itransitiveto know

عَلِمَ

Root: ع ل م

AR

عَرَفَه

UR(supplied)

جاننا

EN

To know

Quranic witness · shāhid

تَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِي وَلَا أَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِكَ

“To know”

Qurʾān 5:116
VerbForm Itransitiveto know, perceive; all-knowing (Divine attribute)

عَلِمَ

Root: ع ل م

AR

يَدْرِي عِلْمَه

UR(supplied)

سب کچھ جاننے والا

EN

To know, perceive; knower, cunning; all-knowing (divine attribute)

Quranic witness · shāhid

إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ

“To know, perceive; knower, cunning; all-knowing (divine attribute)”

Qurʾān 26:34
VerbForm Itransitiveto ascertain that someone is a believer

عَلِمَ

Root: ع ل م

AR

أَيْقَنَ به، صَدَّقَهُ بِأَنَّهُ مُؤْمِن

UR(supplied)

کسی کے مومن ہونے کا یقین کرنا

EN

To ascertain (that someone is believer), to know

Quranic witness · shāhid

فَإِنْ عَلِمْتُمُوهُنَّ مُؤْمِنَاتٍ فَلَا تَرْجِعُوهُنَّ إِلَى الْكُفَّارِ

“To ascertain (that someone is believer), to know”

Qurʾān 60:10
VerbForm IItransitiveto teach

عَلَّمَ

Root: ع ل م

AR

جَعَلَهُ يَتَعَلَّمُه

UR(supplied)

سکھانا، تعلیم دینا

EN

To teach

Quranic witness · shāhid

عَلَّمَ الْقُرْآنَ

“To teach”

Qurʾān 55:2
VerbForm Vtransitiveto learn, to study

تَعَلَّمَ

Root: ع ل م

AR

أَتْقَنَه وعَرَفَه

UR(supplied)

سیکھنا، پڑھنا

EN

To learn, study (something)

Quranic witness · shāhid

وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنفَعُهُمْ

“To learn, study (something)”

Qurʾān 2:102
Nounall beings; worlds

عَالَمِين

Root: ع ل م

AR

كُلُّ صِنْفٍ مِن أَصْنَافِ الخَلْقِ، الخَلْقُ كُلُّه

UR(supplied)

تمام جہان، مخلوقات

EN

All beings; worlds

Quranic witness · shāhid

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

“All beings; worlds”

Qurʾān 1:2
Nounmountains or high castles

أَعْلَام

Root: ع ل م

AR

الجِبَالُ أو القُصُورُ العَالِيَة

UR(supplied)

پہاڑ یا بلند محلات

EN

Mountains or high castles

Quranic witness · shāhid

وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ

“Mountains or high castles”

Qurʾān 42:32
Nouna way mark

عَلَامَات

Root: ع ل م

AR

مَا يُنْصَبُ في الطَّرِيقِ فَيُهْتَدَى به

UR(supplied)

نشانی، رہنما علامت

EN

A way mark

Quranic witness · shāhid

وَعَلَامَاتٍ ۚ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ

“A way mark”

Qurʾān 16:16