Root

6 verbs, 1 noun

ع ل و

VerbForm Iintransitivegoverned by فيto elate oneself, to deem oneself great

عَلَا

Root: ع ل و

AR

تَكَبَّرَ وتَجَبَّر

UR(supplied)

تکبر کرنا، سرکشی کرنا

EN

To elate oneself, to deem oneself great, to consider oneself exalted

Quranic witness · shāhid

إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا

To elate oneself, to deem oneself great, to consider oneself exalted

Qurʾān 28:4
VerbForm Iintransitivegoverned by علىto ascend, climb, to overcome completely

عَلَا

Root: ع ل و

AR

رَقِيَهُ وَصَعِدَه، غَلَبَه

UR(supplied)

اوپر چڑھنا، غالب آنا

EN

To ascend, climb, to overcome completely

Quranic witness · shāhid

وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ

To ascend, climb, to overcome completely

Qurʾān 23:91
VerbForm Iintransitiveto be high, exalted, sublime (Divine attribute)

عَلَا

Root: ع ل و

AR

تَعَالَى عُلُوًّا

UR(supplied)

بلند، برتر ہونا

EN

To be high, elevated, exalted high, sublime, all-high (Divine attribute)

Quranic witness · shāhid

وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

To be high, elevated, exalted high, sublime, all-high (Divine attribute)

Qurʾān 2:255
VerbForm Iintransitivecome! (imperative only, indeclinable)

تَعَالَ

Root: ع ل و

AR

غيرُ مُتَصَرِّفٍ، الأَمْرُ الحَاضِرُ منه فقط؛ بِمَعْنَى هَلُمَّ وأَقْبِلْ

UR(supplied)

آ جاؤ! (صرف امر کے صیغے میں)

EN

Come! (imperative only)

Quranic witness · shāhid

قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَىٰ كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ

Come! (imperative only)

Qurʾān 3:64
VerbForm VIintransitivegoverned by عنto be exalted above all

تَعَالَى

Root: ع ل و

AR

ارْتَفَعَ عنه وتَنَزَّه

UR(supplied)

بلند و برتر ہونا

EN

To be exalted above all, to be exalted high

Quranic witness · shāhid

سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

To be exalted above all, to be exalted high

Qurʾān 6:100
VerbForm Xintransitivegoverned by علىto gain the upper hand, to overcome

اسْتَعْلَى

Root: ع ل و

AR

غَلَبَه

UR(supplied)

غالب آنا

EN

To gain the upper hand, to overcome

Quranic witness · shāhid

وَقَدْ أَفْلَحَ الْيَوْمَ مَنِ اسْتَعْلَىٰ

To gain the upper hand, to overcome

Qurʾān 20:64
Nounhigh, sublime, lofty; all-high (Divine attribute)

أَعْلَى

Root: ع ل و

AR

ذُو الرِّفْعَةِ والشَّرَف

UR(supplied)

بلند، اعلیٰ

EN

High, sublime, lofty, upper one; all-high (Divine attribute)

Quranic witness · shāhid

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى

High, sublime, lofty, upper one; all-high (Divine attribute)

Qurʾān 87:1