Root

2 verbs, 1 noun

ع ه د

VerbForm Itransitivegoverned by إلىto enjoin, to undertake by covenant

عَهِدَ

Root: ع ه د

AR

أَوْصَاه به وَأَلْقَى إليه العَهْد

UR(supplied)

عہد سونپنا، تاکید کرنا

EN

To enjoin, undertake by covenant, to make covenant

Quranic witness · shāhid

أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ

To enjoin, undertake by covenant, to make covenant

Qurʾān 36:60
VerbForm IIItransitivegoverned by علىto make a covenant, to promise

عَاهَدَ

Root: ع ه د

AR

أَعْطَاهُ عَهْدًا

UR(supplied)

عہد کرنا، وعدہ کرنا

EN

To make a covenant, to promise, pledge oneself

Quranic witness · shāhid

مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ

To make a covenant, to promise, pledge oneself

Qurʾān 33:23
Nouna covenant, a promise

عَهْد

Root: ع ه د

AR

الوَصِيَّةُ والمِيثَاق

UR(supplied)

عہد، وعدہ

EN

A covenant, a promise

Quranic witness · shāhid

يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَوْفُوا بِعَهْدِي أُوفِ بِعَهْدِكُمْ

A covenant, a promise

Qurʾān 2:40