Root

1 verb, 3 nouns

غ م م

VerbForm Itransitiveto fill (someone) with sadness, to distress

غَمَّ

Root: غ م م

AR

أَحْزَنَهُ

UR(supplied)

غمگین کرنا، رنجیدہ کرنا

EN

To fill (s.o) with sadness, to distress

Quranic witness · shāhid

فَأَثَابَكُمْ غَمًّا بِغَمٍّ لِّكَيْلَا تَحْزَنُوا عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا مَا أَصَابَكُمْ

“To fill (s.o) with sadness, to distress”

Qurʾān 3:153
Nounanguish, grief

غَمّ

Root: غ م م

AR

الكَرْبُ أو الحُزْنُ يَحْصُلُ للقلبِ بسببِ ما يُصيبه

UR(supplied)

رنج، غم

EN

Anguish, grief

Quranic witness · shāhid

فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ وَكَذَٰلِكَ نُنجِي الْمُؤْمِنِينَ

“Anguish, grief”

Qurʾān 21:88
Nounobscurity, great constraint

غُمَّة

Root: غ م م

AR

مُبْهَمٌ مُلْتَبِسٌ ضَيِّقٌ شَديد

UR(supplied)

ابہام، تنگی، مشکل

EN

Obscure, great constraint

Quranic witness · shāhid

فَأَجْمِعُوا أَمْرَكُمْ وَشُرَكَاءَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُنْ أَمْرُكُمْ عَلَيْكُمْ غُمَّةً ثُمَّ اقْضُوا إِلَيَّ وَلَا تُنظِرُونِ

“Obscure, great constraint”

Qurʾān 10:71
Nounclouds

غَمَام

Root: غ م م

AR

السَّحَابَة

UR(supplied)

بادل

EN

Clouds

Quranic witness · shāhid

وَظَلَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْغَمَامَ وَأَنزَلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَىٰ

“Clouds”

Qurʾān 2:57