Root
2 verbs, 1 noun
Root: ف ت ن
ابتلاه، عذبه
آزمانا، ستانا
To test, persecute, tempt
Quranic witness · shāhid
وَظَنَّ دَاوُودُ أَنَّمَا فَتَنَّاهُ فَاسْتَغْفَرَ رَبَّهُ وَخَرَّ رَاكِعًا وَأَنَابَ“To test, persecute, tempt”
Root: ف ت ن
الشيء: صرفه عنه
پھیر دینا، بہکا دینا
To turn away from, tempt away
Quranic witness · shāhid
وَأَنِ احْكُم بَيْنَهُم بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ وَاحْذَرْهُمْ أَن يَفْتِنُوكَ عَن بَعْضِ مَا أَنزَلَ اللَّهُ إِلَيْكَ“To turn away from, tempt away”
Root: ف ت ن
تطلق على معان: الاختيار بالنار، الابتلاء، التعذيب، الإعجاب بالشيء والافتتان به
آزمائش، فتنہ، فساد
Trial, temptation, persecution, dissension
Quranic witness · shāhid
وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأَخْرِجُوهُم مِّنْ حَيْثُ أَخْرَجُوكُمْ وَالْفِتْنَةُ أَشَدُّ مِنَ الْقَتْلِ“Trial, temptation, persecution, dissension”