Root

4 verbs, 0 nouns

ف ر ط

VerbForm Iintransitivegoverned by علىto harm, to act hastily and unjustly to words, to exceed against

فَرَطَ

Root: ف ر ط

AR

عجل بتكره، آذاه

UR(supplied)

زیادتی کرنا، ایذا دینا

EN

To harm, act hastily against

Quranic witness · shāhid

قَالَا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَن يَطْغَىٰ

To harm, act hastily against

Qurʾān 20:45
VerbForm IIintransitivegoverned by فيto miss, fall short of, to neglect (s.th.) completely

فَرَّطَ

Root: ف ر ط

AR

قصر فيه وضيعه حتى فات

UR(supplied)

کوتاہی کرنا، غفلت برتنا

EN

To fall short of, neglect

Quranic witness · shāhid

حَتَّىٰ إِذَا جَاءَتْهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً قَالُوا يَا حَسْرَتَنَا عَلَىٰ مَا فَرَّطْنَا فِيهَا

To fall short of, neglect

Qurʾān 6:31
VerbForm IItransitiveto leave, abandon, to neglect

فَرَّطَ

Root: ف ر ط

AR

تركه وأغفله

UR(supplied)

چھوڑ دینا، نظر انداز کرنا

EN

To leave, abandon, neglect

Quranic witness · shāhid

حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ تَوَفَّتْهُ رُسُلُنَا وَهُمْ لَا يُفَرِّطُونَ

To leave, abandon, neglect

Qurʾān 6:61
VerbForm IVtransitiveto send forward, send ahead

أَفْرَطَ

Root: ف ر ط

AR

أعجله، قدمه

UR(supplied)

آگے بھیج دینا

EN

To send forward, send ahead

Quranic witness · shāhid

لَا جَرَمَ أَنَّ لَهُمُ النَّارَ وَأَنَّهُم مُّفْرَطُونَ

To send forward, send ahead

Qurʾān 16:62