Root

2 verbs, 1 noun

ف س ق

VerbForm Iintransitivegoverned by عنto disobey, to stray, deviate (from), to commit ungodliness

فَسَقَ

Root: ف س ق

AR

خرج عن الطاعة

UR(supplied)

نافرمانی کرنا، سرکشی کرنا

EN

To disobey, deviate, commit ungodliness

Quranic witness · shāhid

وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ كَانَ مِنَ الْجِنِّ فَفَسَقَ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِ

To disobey, deviate, commit ungodliness

Qurʾān 18:50
VerbForm Iintransitiveto disobey, to rebel against, to trespass (the command)

فَسَقَ

Root: ف س ق

AR

عصى وجاوز حدود الشرع

UR(supplied)

نافرمانی کرنا، حد سے بڑھنا

EN

To rebel against, trespass

Quranic witness · shāhid

كَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ فَسَقُوا أَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

To rebel against, trespass

Qurʾān 10:33
Nounungodliness, disobeyance

فِسْق

Root: ف س ق

AR

العصيان والخروج عن الطاعة

UR(supplied)

نافرمانی، فسق

EN

Ungodliness, disobeyance

Quranic witness · shāhid

وَلَا تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُ لَفِسْقٌ

Ungodliness, disobeyance

Qurʾān 6:121