Root

3 verbs, 0 nouns

ف ل ق

VerbForm Itransitiveto cause (dawn) to break, to dispel the shadows of night, daybreak

فَلَقَ

Root: ف ل ق

AR

الصبح ينشق من ظلمة الليل

UR(supplied)

صبح کا نمودار ہونا

EN

To cause dawn to break

Quranic witness · shāhid

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ

To cause dawn to break

Qurʾān 113:1
VerbForm Itransitiveto cleave, to tear asunder

فَلَقَ

Root: ف ل ق

AR

شقه

UR(supplied)

چیرنا، پھاڑنا

EN

To cleave, tear asunder

Quranic witness · shāhid

إِنَّ اللَّهَ فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوَىٰ

To cleave, tear asunder

Qurʾān 6:95
VerbForm VIIintransitiveto be split, be cleft, become separated

اِنْفَلَقَ

Root: ف ل ق

AR

الشق

UR(supplied)

پھٹ جانا، دو حصوں میں بٹ جانا

EN

To be split, cleft, separated

Quranic witness · shāhid

فَانفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ

To be split, cleft, separated

Qurʾān 26:63