Root
6 verbs, 0 nouns
Root: ق د م
مَضَى على وجودِهِ زمنٌ طويلٌ فصار قديمًا
پرانا ہونا
To be old, be ancient (N قَدِيم: ancient)
Quranic witness · shāhid
قَالُواْ تَٱللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَٰلِكَ ٱلۡقَدِيمِ“They said, "By Allah, indeed you are in your [same] old error”
Root: ق د م
قَصَدَ له
کسی کام کا قصد کرنا
To approach
Quranic witness · shāhid
وَقَدِمۡنَآ إِلَىٰ مَا عَمِلُواْ مِنۡ عَمَلٖ فَجَعَلۡنَٰهُ هَبَآءٗ مَّنثُورًا“And We will regard what they have done of deeds and make them as dust dispersed”
Root: ق د م
سَبَقَ فصار قُدَّامَهُم
قوم کی پیشوائی کرنا
To go ahead, to advance, to head a people
Quranic witness · shāhid
يَقۡدُمُ قَوۡمَهُۥ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فَأَوۡرَدَهُمُ ٱلنَّارَۖ“He will precede his people on the Day of Resurrection and lead them into the Fire; and wretched is the place to which they are led”
Root: ق د م
قَدَّمَهُ به
آگے بھیجنا، پیش کرنا
To put beforehand, to bring forth, to send forward
Quranic witness · shāhid
قَالُواْ رَبَّنَا مَن قَدَّمَ لَنَا هَٰذَا فَزِدۡهُ عَذَابٗا ضِعۡفٗا فِي ٱلنَّارِ“They will say, "Our Lord, whoever brought this upon us - increase for him double punishment in the Fire”
Root: ق د م
صَارَ قُدَّامًا
آگے بڑھنا
To go forward, move forward
Quranic witness · shāhid
لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَتَقَدَّمَ أَوۡ يَتَأَخَّرَ“To whoever wills among you to proceed or stay behind”
Root: ق د م
سَبَقَ، تَقَدَّمَ
آگے بڑھنا، جلدی کرنا
To advance (a term or a moment), to go forward
Quranic witness · shāhid
لَا يَسۡتَأۡخِرُونَ سَاعَةٗ وَلَا يَسۡتَقۡدِمُونَ“And for every nation is a [specified] term. So when their time has come, they will not remain behind an hour, nor will they precede [it]”