Root
2 verbs, 3 nouns
Root: ق ر ب
دَنَا منه
قریب ہونا، نزدیک ہونا
To come near, to be near, to draw nigh
Quranic witness · shāhid
وَلَا تَقۡرَبَا هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ“And We said, "O Adam, dwell, you and your wife, in Paradise and eat therefrom in [ease and] abundance from wherever you will. But do not approach this tree, lest you be among the wrongdoers”
Root: ق ر ب
دَنَا
قریب آنا
To approach, get close
Quranic witness · shāhid
وَٱقۡتَرَبَ ٱلۡوَعۡدُ ٱلۡحَقُّ“And [when] the true promise has approached; then suddenly the eyes of those who disbelieved will be staring [in horror, while they say], "O woe to us; we had been unmindful of this; rather, we were wrongdoers”
Root: ق ر ب
القَرَابَة
رشتہ داری
Kinship, kin
Quranic witness · shāhid
وَءَاتَى ٱلۡمَالَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ ذَوِي ٱلۡقُرۡبَىٰ“Righteousness is not that you turn your faces toward the east or the west, but [true] righteousness is [in] one who believes in Allah, the Last Day, the angels, the Book, and the prophets and gives wealth, in spite of love for it, to relatives, orphans, the needy, the traveler, those who ask [for help], and for freeing slaves; [and who] establishes prayer and gives zakah; [those who] fulfill their promise when they promise; and [those who] are patient in poverty and hardship and during battle. Those are the ones who have been true, and it is those who are the righteous”
Root: ق ر ب
القَرَابَة
قرابت، رشتہ داری
Relationship
Quranic witness · shāhid
يَتِيمٗا ذَا مَقۡرَبَةٍ“An orphan of near relationship”
Root: ق ر ب
كلُّ ما يُتَقَرَّبُ به إلى اللهِ من ذبيحةٍ وغيرها
قربانی، تقرب کا ذریعہ
A sacrifice, a way of approach
Quranic witness · shāhid
حَتَّىٰ يَأۡتِيَنَا بِقُرۡبَانٖ تَأۡكُلُهُ ٱلنَّارُۗ“[They are] those who said, "Indeed, Allah has taken our promise not to believe any messenger until he brings us an offering which fire [from heaven] will consume." Say, "There have already come to you messengers before me with clear proofs and [even] that of which you speak. So why did you kill them, if you should be truthful”