Root
3 verbs, 1 noun
Root: ق ر ن
شَدَّهُم بالقَرَن
زنجیروں میں جکڑنا
To bind in fetter (N مُقَرَّن: one who is coupled/bound)
Quranic witness · shāhid
وَتَرَى ٱلۡمُجۡرِمِينَ يَوۡمَئِذٖ مُّقَرَّنِينَ فِي ٱلۡأَصۡفَادِ“And you will see the criminals that Day bound together in shackles”
Root: ق ر ن
أطاقه وقَوِيَ عليه
قابو پانا، طاقت رکھنا
To have power/control over s.th., to be able (N مُقْرِن: controller)
Quranic witness · shāhid
سُبۡحَٰنَ ٱلَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُۥ مُقۡرِنِينَ“That you may settle yourselves upon their backs and then remember the favor of your Lord when you have settled upon them and say. "Exalted is He who has subjected this to us, and we could not have [otherwise] subdued it”
Root: ق ر ن
لَازَمُوا
ساتھ ہونا، جڑنا
To become interlinked, to accompany in procession (N مُقْتَرِن)
Quranic witness · shāhid
أَوۡ جَآءَ مَعَهُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ مُقۡتَرِنِينَ“Then why have there not been placed upon him bracelets of gold or come with him the angels in conjunction”
Root: ق ر ن
من له قَرنان، مَلِكٌ قديمٌ مَلَكَ طَرَفَي الأرض
ذوالقرنین
'The two-horned'; surname of an ancient great king
Quranic witness · shāhid
وَيَسۡـَٔلُونَكَ عَن ذِي ٱلۡقَرۡنَيۡنِۖ قُلۡ سَأَتۡلُواْ عَلَيۡكُم مِّنۡهُ ذِكۡرًا“And they ask you, [O Muhammad], about Dhul-Qarnayn. Say, "I will recite to you about him a report”