Root

2 verbs, 0 nouns

ق ص د

VerbForm Iintransitivegoverned by فيto adopt a middle course, to be moderate

قَصَدَ

Root: ق ص د

AR

تَوَسَّطَ فيه ولم يُفْرِط

UR(supplied)

میانہ روی اختیار کرنا

EN

To adopt a middle course, to be moderate

Quranic witness · shāhid

وَٱقۡصِدۡ فِي مَشۡيِكَ وَٱغۡضُضۡ مِن صَوۡتِكَۚ

And be moderate in your pace and lower your voice; indeed, the most disagreeable of sounds is the voice of donkeys

Qurʾān 31:19
VerbForm VIIIintransitivegoverned by فيto be moderate, to abstain from extremes

اقْتَصَدَ

Root: ق ص د

AR

اعتدلَ فيه فلم يُفَرِّطْ ولم يُفْرِطْ

UR(supplied)

اعتدال اختیار کرنا

EN

To be moderate (N مُقْتَصِد: one who keeps middle course)

Quranic witness · shāhid

مِّنۡهُمۡ أُمَّةٞ مُّقۡتَصِدَةٞۖ وَكَثِيرٞ مِّنۡهُمۡ سَآءَ مَا يَعۡمَلُونَ

And if only they upheld [the law of] the Torah, the Gospel, and what has been revealed to them from their Lord, they would have consumed [provision] from above them and from beneath their feet. Among them are a moderate community, but many of them - evil is that which they do

Qurʾān 5:66